-
1 временно исполняющий обязанности
воен. вриоУниверсальный немецко-русский словарь > временно исполняющий обязанности
-
2 сокр. временно исполняющий обязанности
Общая лексика: вриоУниверсальный англо-русский словарь > сокр. временно исполняющий обязанности
-
3 временно
временно zeitweilig временно исполняющий обязанности директора amtierender Direktor -
4 исполняющий
-
5 временно
нареч. temporarily, provisionally временно исполнять обязанности ≈ ((врача, священника и т. п.)) do locum временно исполняющий обязанности секретаря ≈ acting secretaryвременн|о - temporarily, provisionally;
~ исполняющий обязанности директора acting director;
~ый temporary, provisional;
~ая постройка temporary structure;
~ое правительство provisional government.Большой англо-русский и русско-английский словарь > временно
-
6 временно
provisoirement; temporairementвременно исполняющий обязанности кого-либо — exerçant provisoirement les fonctions de qn; faisant fonction deвременно исполняющий должность директора — directeur m par intérim -
7 временно
нар.momentaneamente (в этот момент), provvisoriamente, temporaneamente -
8 временно
-
9 interim
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > interim
-
10 acting
-
11 waarnemend
-
12 interino
временно исполняющий обязанности, временно замещающий, временно занимающий должность* * *adjвременный; исполняющий обязанности -
13 secretario interino
-
14 viransijainen
временно исполняющий обязанности, врио, временно исполняющий должность, врид -
15 acting president
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acting president
-
16 acting president
Государственный деятель, как правило вице-президент США [ Vice-President, U.S.], временно замещающий президента [ President, U.S.] на период серьезной болезни, нетрудоспособности или невозможности по той или иной причине исполнения им своих государственных обязанностей. Такое замещение предусмотрено Двадцать пятой поправкой [ Twenty-fifth Amendment], которая определяет строгий порядок очередности замещения президента [ Presidential succession] руководящими лицами администрацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > acting president
-
17 minister at interim
временно исполняющий обязанности министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister at interim
-
18 acting president
временно исполняющий обязанности президентаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acting president
-
19 caretaker prime minister
Politics english-russian dictionary > caretaker prime minister
-
20 interim president
См. также в других словарях:
временно исполняющий обязанности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dummy … Справочник технического переводчика
Исполняющий обязанности президента США — (англ. Acting President of the United States) обозначение должностного лица, осуществляющего полномочия президента США, не занимая этот пост. Первоначальная редакция и правовые вопросы В первоначальной редакции Конституции США… … Википедия
Соколов, Сергей Николаевич (исполняющий обязанности главы Волгограда) — Сергей Николаевич Соколов … Википедия
СТРАХОВЩИК, ИСПОЛНЯЮЩИЙ — В страховых операциях: страховщик, временно исполняющий обязанности другого страховщика или временно обеспечивающий выполнение какой либо страховой операции. См.: фронтирование … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
врио — временно исполняющий обязанности … Большой бухгалтерский словарь
врио — временно исполняющий обязанности … Словарь сокращений русского языка
Орджоникидзе, Иосиф — Временно исполняющий обязанности советника мэра Москвы Временно исполняющий обязанности советника мэра Москвы. Работал в московском правительстве с 1990 года. До 2007 года занимал пост вице мэра столицы, курировал вопросы внешнеэкономической и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
врид — временно исполняющий обязанности директора … Большой бухгалтерский словарь
Московский 65-й пехотный полк — 65 й пехотный Московский Его Величества полк Годы существования 25 июня 1700 г. 1918 Страна … Википедия
Список президентов Перу — За почти 200 летнею историю независимого республиканского Перу страну возглавляли разные лидеры с различными титулами. В западной историографии принято всех глав республиканского Перу называть президентами, хотя некоторые из них называли себя по… … Википедия
Президенты Перу — За более чем 180 летнею историю независимого республиканского Перу страну возглавляли разные лидеры с различными титулами. В западной историографии принято всех глав республиканского Перу называть президентами, хотя некоторые из них называли себя … Википедия